Conditions du stream en direct et de la publication de vidéo/images sur la version mobile et PC (Steam) de "DRAGON QUEST BUILDERS"
Dernière mise à jour : mardi 13 février 2024 12h00 GMT

Conditions du stream en direct et de la publication de vidéo/images sur la version mobile et PC (Steam) de "DRAGON QUEST BUILDERS"

Dernière mise à jour : mardi 13 février 2024 12h00 GMT

Square Enix Co., Ltd. ("Square Enix") autorise la distribution, publication en ligne et autre utilisation de certains contenus de la version mobile et PC (Steam) de "DRAGON QUEST BUILDERS" (le "Jeu") selon les conditions suivantes (les "Conditions"). Ces conditions ne s'appliquent qu'en dehors du Japon. Si vous habitez au Japon, ou avez obtenu une version japonaise du jeu, consultez la licence japonaise pour connaître les conditions applicables.

【Le contenu】

Le "contenu" consiste en l'ensemble du contenu du Jeu, y compris, sans toutefois s'y limiter, les vidéos de gameplay, les images, les personnages et la musique du jeu. Le contenu constitue la propriété d'une collaboration d'auteurs comprenant Square Enix ou de détenteurs de droits individuels ayant accordé à Square Enix les autorisations nécessaires pour utiliser leur travail dans le Jeu.

【Utilisations autorisées】

Vous pouvez mettre en ligne les contenus pour les utilisations personnelles suivantes ("Utilisations autorisées") uniquement :

  • Mettre en ligne des images de gameplay sur des blogs ou microblogs tels que Twitter.

  • Partager des vidéos de gameplay (avec musique de fond) sur des sites de partage vidéo tels que YouTube et Twitch. Vous pouvez aussi partager des URL et des vignettes associées sur des blogs personnels ou plateformes de microblogs (tels que Twitter).

【Avertissements légaux】

  • Vous devez afficher clairement les informations suivantes sur toutes les vidéos de gameplay et tout autre élément incorporant du contenu.

Utilisation du contenu en images :

Nous avons utilisé des images de SQUARE ENIX CO. LTD. et autres détenteurs de droits. Vous n'êtes pas autorisé(e) à les réutiliser ou à les reproduire.
(C) ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX Tous droits réservés.

Utilisation du contenu en vidéo ou stream en direct :

Nous avons utilisé des vidéos de SQUARE ENIX CO. LTD. et autres détenteurs de droits. Vous n'êtes pas autorisé(e) à les réutiliser ou à les reproduire, ni à exploiter la musique de Sugiyama Kobo.
(C) ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX Tous droits réservés.
(C) SUGIYAMA KOBO

Si vous utilisez la fonctionnalité de capture vidéo intégrée de votre plateforme de jeux, la mention de copyright ci-dessus peut être ajoutée de façon automatique. Si tel est le cas et que vous exploitez la vidéo en l'état, il n'est pas nécessaire d'en indiquer une autre. Les posts sur blogs et microblogs (tels que Twitter) ne requièrent pas de copyright.

【Conditions d'utilisation et restrictions】

Vous ne pouvez pas utiliser le contenu en dehors des utilisations autorisées décrites expressément ci-dessus. Vous ne pouvez utiliser aucun autre contenu détenu ou contrôlé par Square Enix sans l'autorisation préalable écrite de Square Enix.

Restrictions supplémentaires :

  • Afin de ne pas gâcher le plaisir de jeu des autres joueurs, vous devez spécifier la présence de détails majeurs du scénario par une mention Spoiler claire.

  • Ne diffusez pas de streams, de vidéos ou de posts des zones du Jeu où l'enregistrement est clairement interdit.

  • Ne diffusez pas de streams, de vidéos ou de posts qui présentent du contenu tiers, à moins d'en avoir obtenu l'autorisation.

  • N'utilisez pas le contenu à des fins commerciales. Il est toutefois autorisé d'exploiter les fonctionnalités de monétisation officielles sur des sites de partage vidéo comme YouTube, Twitch et autres services similaires, si ces sites/services ont passé un accord avec JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and publishers) concernant l'utilisation de la musique.

  • N'insultez pas ou ne rabaissez pas d'autres joueurs ou d'autres personnes en lien avec ces contenus.

  • Vous devez clairement indiquer que votre contenu n'est pas sponsorisé ni promu par Square Enix.

  • Il est interdit de ne poster que des séquences vidéo, des cinématiques et éléments similaires indépendamment du reste, et/ou de poster du contenu vidéo dans l'unique but de proposer des scènes filmées et cinématiques du Jeu.

  • Il est interdit de ne poster que pistes audio et/ou de la musique indépendamment du reste, et/ou de poster du contenu vidéo dans l'unique but de proposer la musique du Jeu.

  • Ne partagez pas ces contenus sur des sites ou services payants.

  • Ne partagez pas ces contenus sur des sites ou services limités à des utilisateurs de 18 ans et plus, contraires à l'ordre public ou à la décence, et/ou affiliés à des activités religieuses/politiques/antisociales.

  • Ne reproduisez pas le contenu partagé par d'autres s'il n'est pas expressément compris dans ces conditions. Exemple : ne récupérez et ne distribuez pas les contenus via d'autres médias, sous la forme d'un livre, par exemple, même si vous n'en tirez aucun bénéfice financier.

  • Vous devez immédiatement vous plier à toute demande de la part de Square Enix quant au retrait du contenu d'un site, d'un service ou d'une plateforme de partage, que Square Enix vous en fournisse la raison ou non. Square Enix se réserve le droit de demander le retrait de tout contenu jugé inapproprié à sa seule discrétion. Square Enix peut demander à des tierces parties le retrait de tout contenu à sa seule discrétion.

  • Si vous comptez partager des informations liées à votre identité, faites-le de manière responsable.

  • Quel que soit le blog, microblog ou site de partage vidéo que vous utilisiez, veuillez en suivre les conditions d'utilisation.

  • Vous devrez suivre ces conditions lorsque vous diffusez et postez des éléments présentant le contenu. Square Enix n'offre pas de garantie quant au contenu, y compris qu'il n'enfreindra pas les droits d'une tierce partie. Square Enix ne compensera ni vous ni une tierce partie pour les dégâts ou blessures résultant de l'utilisation des contenus.

  • Square Enix peut modifier ces conditions à sa seule discrétion et à tout moment sans avertissement préalable.