Square Enix Co., Ltd. ("Square Enix") ti concede il permesso di distribuire, pubblicare online e utilizzare alcuni contenuti della versione mobile e PC (Steam) di "DRAGON QUEST BUILDERS" (il "Gioco") secondo i seguenti termini (i "Termini"). Tali Termini si applicano solo al di fuori del Giappone; chi risiede in Giappone o ha ottenuto una versione giapponese della versione mobile o PC (Steam) di "DRAGON QUEST BUILDERS" è invitato a consultare la licenza giapponese per i termini applicabili.
【Materiali del gioco】
Per "Materiali" si indicano tutti i contenuti del Gioco, inclusi, a mero titolo esemplificativo, sequenze di gioco, immagini statiche, personaggi e musiche del gioco. I Materiali sono proprietà di una serie di autori (inclusa Square Enix) o di singoli detentori dei relativi diritti, che hanno concesso a Square Enix i permessi necessari per utilizzare nel Gioco le loro opere.
【Utilizzi consentiti】
Puoi pubblicare online i Materiali solamente per i seguenti utilizzi personali consentiti (gli "Utilizzi consentiti"):
Pubblicazione di immagini di gioco sui tuoi blog o microblog, come Twitter.
Condivisione di video di gioco (musica di sottofondo in gioco inclusa) su siti di condivisione di video, come YouTube e Twitch. È consentito anche condividere URL e miniature relative a questi video su blog personali o piattaforme di microblogging (come Twitter).
【Note legali】
Nell'utilizzo dei Materiali in immagini:
Sono state utilizzate immagini di proprietà di SQUARE ENIX CO. LTD. e altri detentori dei diritti. Non è consentito riutilizzare o riprodurre tali immagini.
(C) ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX Tutti i diritti riservati.
Nell'utilizzo dei Materiali in video o streaming:
Sono stati utilizzati filmati di proprietà di SQUARE ENIX CO. LTD. e altri detentori dei diritti. Non è consentito riutilizzare o riprodurre tali filmati né la musica, di proprietà di Sugiyama Kobo.
(C) ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX Tutti i diritti riservati.
(C) SUGIYAMA KOBO
Se utilizzi la funzione di acquisizione video integrata della tua piattaforma, l'avviso sul copyright di cui sopra può essere aggiunto automaticamente. In questo caso, se il video viene utilizzato così com'è, non è necessario aggiungere altri avvisi sul copyright. Non è necessario aggiungere l'avviso sul copyright agli articoli pubblicati su blog e microblog (come Twitter).
【Linee guida e limitazioni sull'utilizzo】
L'utilizzo dei Materiali è consentito solo nei casi espressamente descritti negli Utilizzi consentiti in alto. Non è consentito utilizzare nessun altro materiale di proprietà di Square Enix o controllato da Square Enix senza previo consenso scritto.
Limitazioni aggiuntive:
Al fine di non inficiare l'esperienza di gioco di altri utenti, tutti i contenuti che includono dettagli su sviluppi importanti della trama vanno contrassegnati con un chiaro avviso di spoiler.
Non è consentito trasmettere in streaming, né pubblicare in video o in altre forme le porzioni del Gioco recanti divieti di registrazione.
Non è consentito trasmettere in streaming, né pubblicare in video o in altre forme i contenuti di parti terze, a meno di non ottenere il relativo permesso da tali parti.
Non è consentito utilizzare i Materiali a scopo commerciale, ma è possibile utilizzare le funzioni ufficiali di monetizzazione disponibili da siti di condivisione di video come YouTube, Twitch e altri servizi simili, posto che tali siti o altri servizi simili abbiano stipulato un accordo con la JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers) sull'utilizzo della musica.
Non è consentito denigrare o sminuire altri giocatori, né qualsiasi altra persona, in relazione con i Materiali.
È necessario indicare chiaramente che i propri contenuti non sono sponsorizzati/appoggiati da Square Enix.
Non è consentito pubblicare solo filmati, intermezzi e Materiali simili come contenuti isolati, né di pubblicare contenuti video con la sola intenzione di permettere la visualizzazione dei filmati e degli intermezzi del Gioco.
Non è consentito pubblicare solo le tracce audio e/o i dati della musica come contenuti isolati, né di pubblicare contenuti video con la sola intenzione di permettere l'ascolto della musica del gioco.
Non è consentito condividere i Materiali su siti o servizi a pagamento.
Non è consentito condividere i Materiali su siti o servizi limitati agli spettatori maggiorenni, contrari all'ordine pubblico e alle norme di decenza, e/o affiliati con attività religiose/politiche/antisociali.
Non è consentito riprodurre contenuti condivisi diversi da quelli espressamente indicati in questi Termini. Ad esempio, non è consentito raccogliere e distribuire Materiali sotto altra forma (come un libro), anche se ciò non comporta guadagni economici.
Eventuali richieste da parte di Square Enix riguardanti la rimozione di Materiali da qualsiasi contenuto condiviso, sito web o servizio vanno soddisfatte immediatamente, anche se Square Enix non dovesse addurre motivi per la richiesta. Square Enix si riserva il diritto di richiedere, a sua esclusiva discrezione, la rimozione di qualsiasi contenuto che includa i Materiali ritenuto inappropriato. Square Enix può sottoporre a parti terze, a sua esclusiva discrezione, eventuali richieste di rimozione dei Materiali di Square Enix.
Chi intende condividere informazioni relative alla propria identità è invitato a farlo responsabilmente.
Si invita chiunque utilizzi blog, microblog o siti di condivisione di video a rispettare qualsiasi condizione d'utilizzo applicabile.
Sei tenuto a seguire queste linee guida durante lo streaming e la pubblicazione di contenuti che includano i Materiali. Square Enix non fornisce alcuna garanzia in merito ai Materiali, inclusa la garanzia che i Materiali non violino i diritti di parti terze. Square Enix non risarcirà utenti o parti terze per eventuali danni o lesioni legati all'utilizzo dei Materiali.
Square Enix può modificare queste linee guida a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso.