Square Enix Co., Ltd (di seguito “l’Azienda”) apprezza vivamente che i fans desiderino condividere online i video e le immagini dei nostri giochi. L’Azienda intende agevolare tali richieste, tuttavia le immagini, i video, i personaggi, le musiche e tutti gli altri media costituiscono proprietà intellettuali dell’Azienda o dei suoi licenzianti. Di conseguenza, l’Azienda ha enunciato alcuni orientamenti per quanto concerne l’uso dei video e delle altre risorse generati con l’ausilio dei nostri giochi, onde continuare a proteggere le tradizioni dei giochi dell’Azienda in futuro.

Relativamente all’uso dei video, ai live stream e alle immagini (di seguito “video ecc.”) di “CRISIS CORE –FINAL FANTASY VII– REUNION” (di seguito “il Software”), ti preghiamo di rispettare le condizioni di questi orientamenti.

Utenti interessati

I singoli utenti che vivono al di fuori del Giappone (compresi coloro che ricevono pagamenti o altri compensi da una persona giuridica tramite le azioni di gioco in streaming). Se ti trovi in Giappone o hai ottenuto una versione giapponese del Software, controlla i vari orientamenti validi nel tuo caso.

Materiali utilizzabili

I materiali che possono essere utilizzati ai sensi di questi orientamenti (di seguito “i Soggetti”) sono come specificato sotto:

• Il kit (o i kit) dei fans per il Software
• Il seguente sito ufficiale del Software e il testo, le informazioni, le immagini e i video contenuti nel seguente sito operato dall’Azienda https://ffvii.square-enix-games.com/it/games/crisis-core/
• I testi che appaiono all’interno del Software, le schermate ottenute all’interno del gioco e i video catturati nell’ambito del gioco
• I brani e i dati musicali usati nel Software

*Tuttavia, quanto sopra esclude quanto segue.

• Le sezioni all’interno del Software in cui è vietato catturare schermate ed effettuare registrazioni.
• L’Artbook digitale e la Minicolonna sonora digitale contenuti nell’applicazione Digital Contents (Contenuti digitali) del Software
• La scena finale, compreso il brano “Why”
• Il finale. Il termine finale si riferisce al periodo che va dalla fine dell’ultima battaglia fino alla fine della storia ed è indicato da testi come “The End” (Fine), “To be Continued” (Continua) o “Fin” (Fine) che appaiono su schermo, o quando il gioco torna automaticamente alla schermata del titolo.

Ambito di utilizzo

(1) Coloro che ricevono pagamenti o altri compensi da una persona giuridica tramite le azioni di gioco in streaming:

• Utilizzo su servizi di social network personali.
• Streaming su siti di video streaming (come “YouTube”, “Niconico”) autorizzati dalla Società giapponese di gestione dei diritti di autori, compositori ed editori (JASRAC) per quanto concerne l’utilizzo delle musiche.

(2) Coloro che non rientrano in quanto enunciato al punto (1):

• Utilizzo dei Soggetti su pagine web e blog personali, siti di videocondivisione e servizi di social networking. Tuttavia, lo streaming dei video e i live stream sono limitati ai siti di videocondivisione (come “YouTube, “Niconico”) autorizzati dalla Società giapponese di gestione dei diritti di autori, compositori ed editori (JASRAC).
• L’utilizzo con la ragione sociale di una persona giuridica non è consentito.
• Ti preghiamo di non procedere all’utilizzo sui siti e servizi che seguono:
  • Siti o servizi con accesso a pagamento.
  • Siti o servizi riservati ai soli utenti di almeno 18 anni di età
  • Siti o servizi moralmente inappropriati
  • Siti o servizi correlati ad attività religiose, politiche o antisociali

Condizioni di utilizzo

• L’utilizzo non deve avvenire per finalità commerciali. Tuttavia, è consentito utilizzare i sistemi di entrate forniti ufficialmente dai siti di video streaming (come “YouTube”, “Niconico”) autorizzati dalla Società giapponese di gestione dei diritti di autori, compositori ed editori (JASRAC) per quanto concerne l’utilizzo delle musiche. Nell’eventualità di una richiesta pervenuta da un sito di videocondivisione concernente video e live stream che utilizzano i sistemi di entrate, indirizza il mittente a questi orientamenti.
• Per post e live stream, includi le diciture legali che seguono.

© 2007, 2008, 2022 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA
All trademarks, registered trademarks or system names are the property of their respective owners.

Inoltre, se vengono catturati video o immagini utilizzando le funzionalità della console di gioco, le diciture di cui sopra potrebbero apparire automaticamente. Se tali video o immagini verranno utilizzati così come sono, non occorre aggiungerle manualmente.

• Non eliminare o modificare gli avvisi per i marchi commerciali e i copyright dei Soggetti.
• Per piattaforme come “Twitter”, in cui lo spazio di visualizzazione è limitato, non è necessario includere le diciture legali.
• Se una pagina comprende molteplici immagini o video, tutte le diciture legali possono apparire insieme in un singolo punto, e non per ogni immagine o video nella pagina.
• Per lo streaming di scene salienti nella storia del gioco, assicurati di includere un avviso di anticipazioni ("spoiler alert”), per non rovinare l’esperienza degli utenti che non hanno ancora partecipato al gioco.
• È vietato postare, trasmettere in streaming, pubblicare ecc. (di seguito “postare ecc.”) video o playlist con il solo intento di mostrare scene dei film (comprese scene di eventi, idem di seguito), pubblicare unicamente musiche o dati sui brani musicali, postare ecc. video ecc. o playlist allo scopo di ascoltare le musiche o i brani musicali. Esempi di video ecc. che è vietato postare ecc.
  • Scene unicamente da film, o derivate principalmente da scene di film
  • Consentire l’ascolto continuo delle musiche mentre non si partecipa normalmente al gioco, ad esempio facendo sì che il personaggio del giocatore resti immobile o ripeta costantemente una semplice azione
  • Pubblicare immagini multiple da scene di film, mostrare unicamente le scene di film
• Non abbinare i “Soggetti” con contenuti all’esterno del Software
• Non procedere ad alcun utilizzo secondario dei video ecc. pubblicati
  　ad esempio, la raccolta di video ecc. pubblicati e la loro distribuzione come supporto separato quale un libretto, a pagamento o gratuito, sono considerate utilizzi secondari.
• Il tuo utilizzo non deve avvenire per la promozione di altri prodotti, servizi ecc.
• Attienici alle condizioni dei media che utilizzerai.
• Non partecipare ad azioni che possono sfociare in diffamazione ai danni di utenti specifici.
• Non procedere all’utilizzo per finalità contrarie all’ordine pubblico o ai buoni costumi.
• Non procedere all’utilizzo per qualunque attività religiosa, politica o antisociale.
• Indipendentemente dalla motivazione, se l’Azienda richiede la rimozione dei video ecc., procedi tempestivamente alla loro rimozione. Inoltre, i video ecc. che l’Azienda reputa impropri potranno essere eliminati.
• Non elaborare o modificare in misura eccessiva i Soggetti.
• È consentito creare contenuti abbinando i “Soggetti”, aggiungere la tua voce fuoricampo per presentare, o commentare sul Software nei video ecc.
• È vietato postare ecc. i video ecc. prima della data di rilascio ufficiale del Software.
• Solo i Soggetti annunciati ufficialmente dall’Azienda possono essere utilizzati prima della data di rilascio ufficiale del Software.

Varie

• L’Azienda non assume alcuna responsabilità nei riguardi degli utenti, e questo include la non violazione dei diritti di terzi da parte dei “Soggetti”. Gli utenti devono utilizzare i Soggetti sotto la loro personale responsabilità. L’Azienda non assume alcuna responsabilità neppure nei riguardi di danni o controversie con terzi, compresi altri giocatori, imputabili all’utilizzo dei “Soggetti”.
• L’Azienda si riserva il diritto di aggiornare il contenuto di questi orientamenti a propria discrezione. Se i video ecc. postati ecc. prima dell’aggiornamento degli orientamenti non adempiono alle condizioni degli orientamenti successivamente all’aggiornamento, i video ecc. in questione potranno essere eliminati.